.Flaming Sideburns
>> Por christian pascual

Desde Finlandia nos llega esta producción que con tono irónico se titula "Save rock 'n' roll". Con claras influencias de los Stooges, Velvet underground y los Roling Stones, los Flaming Sideburns son una banda que se pone a la altura de las ya conocidas Strokes o Hives, dentro del nuevo movimiento 'garage'.

Claro que resulta extraño que en un periódico dedicado a la música latina haya un artículo de un grupo finlandés. Sin embargo, quien dijo que los latinos escuchamos únicamente canciones en castellano, pero por si algunos piensan que este artículo no tiene nada que hacer en RC!, los reconforto explicándoles que el cantante de esta lejana banda es un argentino, llamado Eduardo Martínez. Con esto, la conexión con nuestro periódico es más fuerte y entendible. Dicho esto, me gustaría hacerles saber que no nos fue fácil hablar con el nórdico país de Finlandia, ya que la diferencia horaria es de 7 horas en aumento, y por alguna razón Eduardo se nos volvió un poco escurridizo. Cuando pude encontrarlo en su celular, estaba en un bar disfrutando de unos copetines, y el ruido del lugar complicaba la comunicación. Por esta razón, Eduardo, mostrando su buena predisposición para con este humilde cronista, decidió salir a la calle donde la nieve y el viento acusaban los casi 0°F, sin tiempo para abrigarse. Por lo que más de una vez tuve que repetir mi pregunta con el miedo de que Eduardo se haya congelado como Walt Disney. Luego de tantas peripecias, la entrevista pudo realizarse, y Eduardo no murió en el intento. ¿Cómo llegaste a Finlandia? Vine en el 88, soy clase 69, - dice Eduardo con un trasfondo de copas y humo - y había salido sorteado para el servicio militar en Argentina. Ya a los 16 años me dieron el pasaporte finlandés a través de mi madre que es finlandesa, por lo que tengo la doble nacionalidad, y tenía la opción de venir a Finlandia, a hacer el servicio militar aquí, además me pagaban el pasaje, y era mucho más corto de lo que era el argentino. Así fue como llegué a radicarme acá. Después del servicio militar, estuve un rato sin saber qué mierda hacer, y me fui a Nueva York en 1990, yendo rumbo a Buenos Aires. En Nueva York me quedé tres meses, y en Buenos Aires era la época de la hiperinflación, y todo ese bardo, y entonces me volví a Finlandia a principio de los 90's. ¿Desde que llegaste a Finlandia te metiste en una banda de rock? No, mirá, yo siempre estuve interesado en el rock, y siempre estuve dando vueltas acá, por el medio. En 1992, cuando yo ya estaba resignado con que nunca iba a poder formar una banda, se me dio. Había una banda local (cuyo nombre no pude entender por la maldita estática de los teléfonos celulares), cuyo cantante se había casado, entonces sabía que iban a tener un cambio en la banda. Yo siempre me los cruzaba a estos chicos, de buena onda, nunca pensaba que iba a haber algo más, aunque tal vez lo llevaba en el fondo de mi voluntad. Un día me invitaron a la sala de ensayo, e hicimos un jam de los Stooges, y otros grupos, y me dijeron: "sos el cantante de la banda". Al principio no estaba seguro, y además me sonaba más a chiste que a realidad. Pero era una banda que ya tenía cierto movimiento, habían tocado en España en el 90, y entonces me interesaba estar en contacto con los pibes, ya que mi idea era irme a España con ellos aunque sea de roady, o plomo. Ellos tenían un par de recitales programados para dos semanas luego de designarme cantante, necesitaban un cantante en carácter de urgencia, o sea, caí justo en el momento indicado. Y así empezó mi historia como cantante de rock and roll, a fines del 92. ¿Desde siempre cantaste en castellano? No, eso fue mucho más tarde, empecé a tirar frases en castellano recién con los Sideburns. La verdad que todas mis letras son traducidas del castellano, pero nunca había utilizado el castellano como verdadero idioma para cantar. Alrededor de 1995, cuando empezamos con los Sideburns, no sé a qué amigo de la banda se le ocurrió decirme que haga todos las introducciones y entre medio de los temas en castellano, porque es una lengua bonita que a la gente acá le cabe, aunque no entiendan un carajo. Pero nuestros temas eran todos en inglés, hasta que en el 99, nos fuimos de gira a Nueva York, estábamos tocando en el Lower East Side, un barrio bastante latino, entonces me dije que iba a cantar en castellano ya que la audiencia era entendería. Fue como una prueba, eran unos demos, que después fueron editados en España. Esos temas, en mi opinión, no eran muy buenos. Me cuesta más cantar en español que en inglés, esa es la puta verdad, es un idioma mucho más estricto. Con los Flaming, cuando grabamos, casi nunca tengo las letras y me pongo a improvisar, y me sale improvisar en inglés más que en castellano. Antes de editar nuestro primer disco "Aleluya Rockanrola", colaboré con una banda de acá, lo Helacopters, y quedó bastante bien, y después en nuestra primera producción canto un tema entero en castellano. En nuestro disco editado en vivo en Argentina, están los primeros temas que hice en español, y hay un cover de Little Richard, "Mamamalu", el tipo de la música con que la banda empezó, muy primitivo, y lo hice en castellano, y quedó muy bien en castellano. En ese disco hay tres temas en castellano, y eso es lo máximo que jamás hice, en general hago un tema en castellano por recital. (Voy a salir así te escucho mejor... ¡Hace un frío acá afuera!) ¿Desde qué año estás con los Sideburns? Alrededor del 95, en realidad empezó como un proyecto paralelo a la banda con la que empecé, ya que tres de los integrantes de esta banda estamos en los Sideburns. Y el resto de los chicos también estaban en otras bandas. El plan de esta banda era tocar en un club acá en Helsinki una vez por mes, y nada más. Pero, cuando nos empezó a ir mucho mejor con esta banda que con las que antes teníamos, decidimos utilizar los contactos que teníamos. En esa época, y mismo hoy en día, no hay un mercado para bandas que toquen en inglés acá, como si empezaras a tocar en inglés en Argentina. Pero de todas maneras, era un banda tipo fiestera, por eso empezamos con covers principalmente, ubicados en los años 60, con Little Richard, cosas así. Poco a poco fuimos saliendo al extranjero y nos dimos cuenta de que en el extranjero también funcionaba, tuvimos bastante suerte, y después nos juntamos con otras bandas, y nos fuimos de gira por Suecia, y nos dimos cuenta de que en ese país había un mercado para esta música, y gente que la sabe aprovechar. Y tocando por el extranjero nos aceptaron, hasta el día de hoy que fuimos aceptados en Finlandia, pero sobre todo por haber tocado en el extranjero. (La puta madre, ahora tengo un camión o tractor que está empezando a mover la nieve, y no me deja escuchar una mierda). ¿De dónde viene el título de este disco, Save Rock'n' Roll? Hay que salvar al rock, carajo, y hay que saber de rock. En realidad hay mucha ironía en ese título, es una ridiculez. Pero hay artistas, en Nueva York también, como Lenny Kravitz, que dicen "rock and roll is dead", entonces me dije, si está muerto, hay que salvarlo pobrecito. Y con la movida de los Strokes, que dicen que ellos son los que salvan al rock, y mucha gente se nos acercaban y nos decían que en realidad éramos nosotros los que salvamos al rock, entonces, aprovechando un poco la ridiculez de todo lo que esto implica, y la nueva movida 'garage', que empezó a pegar. Para el próximo disco, sacaremos un tema que se llama "Save rock'n'roll", para explicar un poco lo del título de este disco. Ese fue el único tema que escribí cuando estuve en Argentina. Escuché que son catalogados como el show más potente de Europa, ¿qué hacen en el escenario, es cierto que te desnudaste en Holanda? Si es cierto. Pero no sé, es un poco cliché esa clasificación, pero lo único que tenemos de diferente es que en un momento, todos los chicos que tocan en la banda estábamos un poco cansados de la pelotudes del rock, o sea, me refiero a promotores que no te quieren pagar, que no te dan una mísera cerveza, y llegó un momento que dijimos que tenemos que pedir al público que se arrodille delante nuestro. Empezó como una broma pero lo llevamos hasta el extremo, ya durante varios años le pedimos esto al público, y si no lo hacen, los hacemos, la banda deja de tocar, y no sigue hasta que se arrodillen. Ojo, esto no lo hago porque me creo un dios, pero es divertido para el público, y el que no lo hace arruina la fiesta, y le pedimos a ese que se vaya del show. La cagada es que ya otro grupo nos robó la idea, y por eso no la hacemos más porque todo el mundo lo está esperando, y es algo que nunca lo planeamos. Somos una banda que vive para tocar en el escenario, no tenemos inhibiciones, hacemos lo que se nos canta el culo. Arriba nosotros ponemos las reglas, y hacemos lo que queremos. No tenemos vergüenza. RC!2003